野球の英語の歌と言えば⁉Take me outの使い方徹底解説‼

さおりん

Hi,there

皆さんこんにちは!

さおりん英会話へようこそ。

さおりん

How’s everything going?

さおりん英会話ラジオを聴きながら！

ラジオを聴きながら、テキスト的にお使いください。

ご機嫌いかがでしょうか。

今日もお越しいただき本当にありがとうございます。

いつも、いいねやコメントをありがとうございます。

大変励みになっております。

この番組は、お好きなことをしながら耳だけこちらに傾けていただけく、聞くだけ英会話をコンセプトにお贈りしています。

ゆったりと、気軽な気持ちで楽しく聞いて下さいね。

さおりん

Anyway,

Do you like baseball？

皆さん、野球はお好きですか？

今日は2021年7月13日、アメリカではメジャーリーグのホームランダービーがありましたね！

現時点でホームラン王である大谷翔平選手が出場しました。

すっかりメジャーリーグのスターとなった大谷翔平選手。

ダービーって何？

ダービーとは元々はイギリスのスタンレー家のダービー伯爵から名付けられました。

ダービー伯爵は競馬の発展に深く関わったため、今でもダービーと言えば競馬です。

ここから、伝統的な競争にダービーがつけられるようになったのではないでしょうか。

サッカーのダービーマッチは、イギリスのダービーと言う街の2つのチームが対戦したことから始まったと言う説が有力で、ダービー伯爵とは違うようです。

これらは全て諸説あります。

野球場に連れてって！の英語とは？

感動！

コロナ禍の中のリモートコーラス！

アメリカメジャーリーグと言えば有名な歌がありますよね。

皆さんご存知でしょうか。

さおりん

Take me out to the ball game

といいます。

「私を野球に連れてって」と言う日本語のタイトルがつけられています。

the ball gameと言うのは、野球そのもののことを指します。

Take me out to はどこどこへ連れて行ってと言う意味です。

take outというのは、持ち運んで外に出る、ここではないどこかに移動することを指します。

英語ではこのような熟語の間に、少し難しいのですが目的格と言われる、名前言葉を入れて、頻繁に使われます。

おススメ表現「家まで送ります。」

おススメの表現としては、

さおりん

あなたを私の車に乗せて家まで送りますよ

と言う時などに使う

さおりん

I will take you home.

さおりん

take home家まで送るのtake と、homeの間に、youが入っています。

結構、文法的には難しいのですが、ネイティブはこの表現を多用します。

I will take you home

それでは練習してみましょう。

はじめはゆっくりです。

さおりん

Take me out to the ball game.

次に速く言ってみましょう。

きょうちゃん

Take me out to the ball game！

次は

さおりん

I will take you homeを言ってみましょう。

I will はアイルと短く発音しましょう。

はじめはゆっくりです。

I’ll take you home.

それでは、「送って行きますよ。」と言う気持ちを込めて言ってみましょう。

たかくん

I’ll take you home！

さおりん

Thank you！

How was it ?

I’m sure you did it.

今日も楽しく配信させていただきました。

さおりん英会話ラジオもお聞きください。

最後までお付き合いいただきありがとうございます。

コメントやフォローいただけると本当にうれしいです。

それでは次の放送でお会いしましょう。

That’s all for today.

Thank you.

さおりん

See you!